Política de Ingressos e Reembolsos:
 

• Ao adquirir um ingresso, o participante concorda com as regras estabelecidas para o evento.
  Informamos que os ingressos não são reembolsáveis. No entanto, por não serem nominais,
  podem ser transferidos a terceiros caso o comprador não possa comparecer.
• O reembolso será concedido apenas em caso de cancelamento do evento por decisão dos
  organizadores. Alterações na programação, horário ou local do evento, desde que mantida a
  sua realização na data e cidade originais, não configuram direito ao reembolso. 
• Reforçamos que é responsabilidade do participante conferir todas as informações do evento
  antes da compra.
• Os compradores e portadores de ingressos consentem com sua inclusão em boletins oficiais
  ou outras comunicações, gravações fotográficas, visuais e de áudio do evento, como
  membros do público.

Para mais informações, entre em contato com nossa equipe de suporte.

📧 caipirinhasociety.br@gmail.com

🇬🇧 Ticket and Refund Policy

By purchasing a ticket, the attendee agrees to the rules established for the event.
Please note that tickets are non-refundable. However, since they are not nominal,
they may be transferred to third parties if the buyer is unable to attend.

Refunds will only be granted in the event of cancellation by the organizers.
Changes in the program, schedule, or venue — provided the event still takes place
on the same original date and in the same city — do not entitle the holder to a refund.

We emphasize that it is the participant’s responsibility to check all event information
before purchasing tickets.

Ticket buyers and holders consent to their inclusion in official newsletters or other communications,
and to being photographed, filmed, or recorded as part of the event audience.

For further information, please contact our support team:
📧 caipirinhasociety.br@gmail.com

🇪🇸 Política de Entradas y Reembolsos

Al adquirir una entrada, el participante acepta las normas establecidas para el evento.
Informamos que las entradas no son reembolsables. Sin embargo, al no ser nominativas,
pueden transferirse a terceros si el comprador no puede asistir.

El reembolso solo se concederá en caso de cancelación del evento por decisión de los organizadores.
Los cambios en la programación, el horario o el lugar del evento, siempre que se mantenga
la realización en la fecha y ciudad originales, no dan derecho a reembolso.

Recordamos que es responsabilidad del participante verificar toda la información del evento
antes de realizar la compra.

Los compradores y portadores de entradas dan su consentimiento para ser incluidos en boletines oficiales
u otras comunicaciones, así como para aparecer en grabaciones fotográficas, visuales o de audio del evento
como parte del público.

Para más información, comuníquese con nuestro equipo de soporte:
📧 caipirinhasociety.br@gmail.com

🇫🇷 Politique de Billetterie et de Remboursement

En achetant un billet, le participant accepte les règles établies pour l’événement.
Veuillez noter que les billets ne sont pas remboursables. Cependant, n’étant pas nominatifs,
ils peuvent être transférés à des tiers si l’acheteur ne peut pas assister à l’événement.

Le remboursement ne sera accordé qu’en cas d’annulation de l’événement par les organisateurs.
Les modifications du programme, de l’horaire ou du lieu — tant que l’événement a lieu
à la date et dans la ville initialement prévues — ne donnent pas droit à un remboursement.

Il appartient au participant de vérifier toutes les informations relatives à l’événement
avant d’effectuer l’achat.

Les acheteurs et détenteurs de billets consentent à être inclus dans des bulletins officiels
ou autres communications, ainsi qu’à être photographiés, filmés ou enregistrés
en tant que membres du public.

Pour plus d’informations, veuillez contacter notre équipe d’assistance :
📧 caipirinhasociety.br@gmail.com